Aktualności

        • Półfinał wojewódzki !!!
          • Półfinał wojewódzki !!!

          • W hali sportowej w Oleśnicy, odbył się półfinał wojewódzki Igrzysk Młodzieży Szkolnej w mini-koszykówce dziewcząt rocznika 2012 i młodszych. Po dwóch latach nieobecności i w nowym składzie uczennice z naszej szkoły i tym razem pokazały na parkiecie  ogromną determinację i zgranie całego zespołu. Tegoroczne zmagania koszykarskie w mini-koszykówce dziewcząt zakończyliśmy na drugim miejscu. Gratulujemy!!!
            Nasza szkołę reprezentowały: Lena Zięba, Wiktoria Nowak, Kinga Pawełczak, Zuzanna Gnacik, Karina Nowak, Anita Cabaj, Nikola Zięba, Julia Stojek, Maja Błachut , Julia Woźniak, Katarzyna Klepka, Lena Kudlińska, Natalia Wierzba, Maria Kozłowska, Maria Wojtal .Prowadzący drużynę: Marek Purchla

            Zdjęcia i tekst: Marek Purchla

        • Egzamin ósmoklasisty
          • Egzamin ósmoklasisty

          • Maj to czas szczególny dla uczniów klasy VIII. W tym miesiącu przystępują oni bowiem do egzaminu ósmoklasisty. Egzamin jest  obowiązkowy dla wszystkich uczniów szkoły podstawowej.

            We wtorek 13 maja 2025 r. o godzinie 9.00 uczniowie kl. VIII naszej szkoły otworzyli arkusze egzaminacyjne z języka polskiego, a dzisiaj – 14 maja  o godzinie 9.00 – arkusze z matematyki. Egzaminy są swoistym podsumowaniem nauki z tych przedmiotów w klasach IV-VIII szkoły podstawowej. To dla uczniów bardzo duży wysiłek, niejednokrotnie opatrzony stresem, bo przecież wynik egzaminu ma duży wpływ na wybór szkoły ponadpodstawowej.

            Kochani Ósmoklasiści, Uczniowie Moi -  życzę Wam, aby lata wytężonej pracy przyniosły  obfity owoc w postaci wysokich wyników egzaminu! Niech będą one furtką do spełnienia Waszych marzeń i realizacji planów, związanych w wyborem szkoły.

            Jutro egzamin z języka angielskiego. Jestem z Wami - jak zawsze! Trzymam kciuki! Powodzenia!

             

            Autorka tekstu: Mirosława Nowak-Wawrecka

            Autorka zdjęć: Mirosława Nowak-Wawrecka

             

             Przed nimi jeszcze język angielski wtoek 13 dlatego też uczniowie naszej szkołyDwoe części już za nimi. Wczoraj napisali eg

            Dzisiaj drugi dzień egzaminów ósmoklasisty.  czniowie klasy VIII rozwiązywali

            .

             

            Trwa egzamin ósmoklasisty.

          • Dni otwarte w Przedszkolu w Złotej

          • Szanowni Państwo

            Zapraszamy rodziców wraz z dziećmi na Dni Otwarte w Przedszkolu w Złotej, które odbędą się  w dniach 21 i 22 maja 2025r w godzinach od 9:30 do 11:30.

            Rodzice wraz z maluchami będą mogli  zobaczyć zajęcia w przedszkolu,  zabawy dzieci  w kącikach zainteresowań oraz uczestniczyć w wyjściu dzieci  na spacer.

            Zapraszamy do integracji i wspólnej zabawy.

            Dla wygody maluchów prosimy rodziców o zabranie im obuwia na zmianę.

             

            Dyrektor Mariola Warzecha

        • Uroczysty apel- Kalendarz Majowy
          • Uroczysty apel- Kalendarz Majowy

          • Maj to miesiąc szczególny dla Polaków , ważny ze względu na historię Polski . Dnia 06.05.2025 roku odbył się w naszej szkole uroczysty apel poświęcony historycznym rocznicom majowym .- 1 maja - Święto Pracy - 2 maja - Święto Flagi - 3 maja - Rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja - 90 rocznica śmierci Józefa Piłsudskiego - 81 rocznica bitwy pod Monte Cassino- 80 rocznica zakończenia II wojny światowej - 21 rocznica wstąpienia Polski do Unii Europejskiej Uczniowie zaprezentowali montaż słowno - muzyczny o charakterze patriotycznym Przypomnieli , skąd wzięły się Historyczne Wydarzenia i dlaczego je świętujemy. Oddali hołd tym dzięki którym żyjemy w wolnej Polsce .Pamiętajmy o tym  , że jesteśmy Polakami .Bądźmy dumni ze swojej historii i dokonań naszych Przodków .Apel został przygotowany pod kierunkiem pani Grażyny Zachariasz i pana Daniela Pyrza .                                         

            Tekst:  Grażyna Zachariasz   

            Zdjęcia: Małgorzata Gołuszka

        • Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej
          • Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej

          • W Komedzie  Powiatowej  PSP w Pińczowie, odbyły się eliminacje powiatowe Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej. 22 finalistów etapów gminnych w trzech kategoriach wiekowych rywalizowało w testach pisemnych i pytaniach ustnych o uczestnictwo w finale wojewódzkim. Naszą szkołę reprezentowali w grupie najmłodszej: Krzysztof Gajda, Wiktor Kudliński, a w grupie starszej: Paweł Niedbalski i Wiktoria Nowak. Po pierwszym etapie pisemnym do kolejnego ustnego, przeszło po trzech uczestników ze swoich grup wiekowych. W  przerwie konkursowej, podczas sprawdzania prac, pracownicy PSP omówili procedury bezpieczeństwa i postępowania w sytuacjach kryzysowych oraz zaprezentowali najnowocześniejszy posiadany sprzęt w jednostce. W klasyfikacji ostatecznej w grupie najmłodszej uczniowie z naszej szkoły: Krzysztof Gajda zajął II miejsce, Wiktor Kudliński wyróżnienie a w grupie starszej Wiktoria Nowak zajęła III miejsce - GRATULACJE!!!  Finaliści  z rąk organizatorów, otrzymali statuetki i nagrody rzeczowe a pozostali uczestnicy pamiątkowe gadżety. Opiekunami tegorocznych uczestników na etapie gminy i powiatu, byli nauczyciele: Barbara Kasperkowicz i  Marek Purchla.

            Tekst i zdjęcia: Marek Purchla

          • Bezpłatne wsparcie specjalisty w ramach projektu ,,Szkoła otwarta na wiedzę"

          • Informujemy, że w ramach projektu ,,Szkoła otwarta na wiedzę " jest możliwość skorzystania z porad i konsultacji psychologicznych.

            Psycholog- p. Wojciech Pikul:    

            piątki  9, 16  i 30 maja 2025 r.

            w  godzinach - od 12.30 do 15.30 w ZPO w Złotej- sala numer 5, I piętro.

                                                                                                                                                                          Zapraszamy

            do korzystania

            z porad i  konsultacji specjalistycznych!

        • Międzynarodowy Dzień Tańca w Zespole Placówek Oświatowych w Złotej
          • Międzynarodowy Dzień Tańca w Zespole Placówek Oświatowych w Złotej

          • Tegoroczna edycja Międzynarodowego Dnia Tańca w naszej szkole była prawdziwym świętem ruchu, muzyki i radości! W tanecznych pokazach wzięły udział wszystkie oddziały przedszkolne i klasy od I do VIII. Łącznie zaprezentowało się 16 grup tanecznych.

            Uroczystego otwarcia pokazu dokonała Pani Dyrektor Mariola Warzecha, która serdecznie powitała wszystkich zebranych uczestników i widzów, w tym przybyłych rodziców. Całość wydarzenia została zorganizowana  pod czujnym okiem Pana Marka Purchli, który od lat jest inicjatorem i prowadzącym imprezę. Wychowawcy aktywnie wspierali swoich podopiecznych w przygotowaniach, motywowali do czynnego udziału. Chętni uczniowie z zapałem ćwiczyli układy taneczne, wykazując się przy tym dużą kreatywnością i zaangażowaniem. Każdy występ był pełen energii, ciekawych pomysłów i radości. Nie zabrakło również wyjątkowego występu szkolnej grupy tanecznej  DRAFT DENS ACADEMY prowadzonej przez panią  Oliwię oraz wspólnych tańców wszystkich dzieci, nauczycieli i rodziców.  Pokazy tańca były nie tylko widowiskowe, ale również promowały zdrowy styl życia – nie brakowało ruchu, gimnastyki i świetnej zabawy.

            Na zakończenie Pani Dyrektor, w asyście przedstawicieli Rady Rodziców, która ufundowała nagrody, wręczyła każdej grupie tanecznej pamiątkową statuetkę. Dzieci otrzymały również napoje i słodkości, co było miłym zwieńczeniem dnia pełnego emocji i wrażeń.

            Wspaniała atmosfera, radość dzieci oraz ogromna dawka pozytywnej energii sprawiły, że już teraz wszyscy niecierpliwie odliczają dni do kolejnej edycji Międzynarodowego Dnia Tańca!

             

            Tekst: Sylwia Mierzwińska

            Zdjęcia: Barbara Nowakowska

        •                          Wycieczka przedszkolaków na spektakl teatralny pt.,,Królowa Śniegu”
          • Wycieczka przedszkolaków na spektakl teatralny pt.,,Królowa Śniegu”

          •  25 kwietnia 2025 roku przedszkolaki z Przedszkola w Złotej z grup: Motylki, Biedronki, Pszczółki i zerówki wybrały się wraz ze swoimi wychowawczyniami i paniami z odsługi przedszkola do BSCK w Busku- Zdroju na spektakl teatralny pt.,,Królowa Śniegu”. Baśń Hansa Cristiana Andersena „Królowa Śniegu” to opowieść przypominająca nam o tym, co dla każdego z nas powinno być w życiu najważniejsze – miłość, która potrafi pokonać wszystko oraz przyjaźń i odpowiedzialność za siebie i innych. Dzieci uczestnicząc w spektaklu przeniosły się w magiczny świat bajki do mroźniej krainy Królowej Śniegu i z zaciekawieniem śledziły losy Kaja i Gerdy. Spektakl był niezwykle barwny. Piękna scenografia sprawiła, że baśniowy świat Andersena poruszył wyobraźnię małych widzów. Muzyka wraz z efektami świetlnymi i dobra gra aktorska wzbudziły u przedszkolaków ogromny zachwyt. To był mile spędzony dzień, który będziemy długo wspominać.

             

            Tekst: Anna Kowalska

            Zdjęcia: Sylwia Kądzielska, Anna Kowalska

        • Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich
          • Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich

          • Obchodzone na całym świecie – 23 kwietnia -  święto książki wywodzi się z Katalonii, a po raz pierwszy zorganizowano je w 1926 roku. To ważna data w historii literatury światowej: data śmierci Cervantesa, urodzin i śmierci Szekspira, a także śmierci Inki Garcilasa de la Vegi - hiszpańskiego poety.  Z tego właśnie powodu zaprosiłam uczniów klas I-VIII do udziału w prezentacji na temat książek i przestrzegania praw autorskich. W prezentacji przedstawiłam im ciekawostki dotyczące książek, a także naukowo potwierdzone informacje np. taką,  że czytanie przynajmniej 6 minut dziennie może obniżyć poziom stresu o 60% J Poza tym, dla podkreślenia roli książki w naszym życiu, przytoczyłam kilka sentencji o książkach. Wśród nich znalazły się m.in.: Czytanie to supermoc! Z książką nigdy nie jesteś sam! Książki nie potrzebują WI-FI – one działają zawsze, a także  cytat Ernesta Hemingway’a: „Nie ma lojalniejszego przyjaciela niż książka.” Mam  nadzieję, że wszyscy przekonają się o słuszności tezy Hemingwey’a. W tym celu zapraszam do biblioteki szkolnej, dla każdego znajdziemy książkę – przyjacielaJ

             

            Autor tekstu: Mirosława Nowak-Wawrecka

            Autorki zdjęć: Monika Sułek, Wiktoria Marzec

        •  „Nie pal przy mnie, proszę!” – warsztaty dla klas 1–3
          • „Nie pal przy mnie, proszę!” – warsztaty dla klas 1–3

          • W naszej szkole realizujemy program edukacyjny „Nie pal przy mnie, proszę!”, prowadzony we współpracy ze Stacją Sanitarno-Epidemiologiczną w Busku Zdroju. W ramach programu uczniowie klas 1–3 uczestniczyli w warsztatach poświęconych szkodliwości palenia papierosów oraz wpływowi dymu tytoniowego na zdrowie.

            Dzieci dowiedziały się, dlaczego warto chronić siebie i innych przed biernym paleniem oraz jak dbać o zdrowie każdego dnia. Zajęcia stały się także okazją do rozmów o zdrowym stylu życia i budowania postaw odpowiedzialności za siebie oraz swoje otoczenie.

            Na zakończenie warsztatów dzieci stworzyły kolorowe plakaty z hasłem „Nie pal przy mnie, proszę!” – był to ich wyraźny sprzeciw wobec palenia w obecności dzieci i troska o czyste powietrze. Plakaty powstały z ogromnym entuzjazmem i pomysłowością – nie zabrakło kreatywności, barw i ważnych przesłań. Każda praca to przypomnienie o tym, jak ważne jest dbanie o zdrowie, a życie bez dymu to skarb, o który warto walczyć.

            Tekst: Ewa Kozłowska

            Zdjęcia: Monika Sułek

        • Wiosenny Turniej Sportowy 2025
          • Wiosenny Turniej Sportowy 2025

          • Po raz kolejny w hali sportowej w Złotej odbył się  Wiosenny Turniej Sportowy.

            Dzieci z przedszkola z grup : Motylki, Biedronki i Pszczółki oraz z Zerówki wraz ze swoimi wychowawczyniami oraz rodzicami uczestniczyli w tej sportowej imprezie .Konkurencje sportowe prowadził pan Marek Purchla w asyście uczennic klasy 6 SP w Złotej. W różnych konkurencjach dostosowanych do wieku dzieci nasi najmłodsi sportowcy wykazali się niesamowitą szybkością, zwinnością oraz współpracą. Całemu wydarzeniu towarzyszyła dobra zabawa , moc uśmiechów i dużo radości. Wszyscy bawili się doskonale. Uczestnicy turnieju zostali nagrodzeni z rąk pani Dyrektor upominkami, a rodzice zakupili dzieciom soczki, za co im serdecznie                 dziękujemy. Jesteśmy dumni z zaangażowania naszych przedszkolaków i nie możemy doczekać się kolejnej edycji Wiosennego Turnieju Sportowego.

            Tekst : Pobiega Anna

            Zdjęcia : Anna Nowak, Katarzyna Musiał, Aleksandra Dąbek,  Natalia Wójcik-Kurczyna

        • Dzień bez plecaka w naszej szkole
          • Dzień bez plecaka w naszej szkole

          • Dnia 9 kwietnia 2025r. uczniowie naszej szkoły przyszli na zajęcia bez plecaków. A to  wszystko dzięki SU pod kierunkiem pani Barbary Kasperkowicz, który zorganizował dzień  bez plecaka. Uczniowie klas IV-VIII przynieśli do szkoły różnorodne zamienniki plecaka. Zapakowali podręczniki i przybory szkolne, np. do wózka dla lalek, walizek, a nawet do wiaderek i doniczek. Okazało się, że nasi koledzy i koleżanki wykazali się niezwykłą pomysłowością w doborze tych zamienników. Odbył się konkurs na najciekawszy zamiennik, w którym wzięło udział aż 57 uczniów. Zaprezentowali oni swoje ”plecaki”. Było wiele ciekawych pomysłów, jednak komisji w składzie: Pani dyrektor Mariola Warzecha, Pani Grażyna Zachariasz, Pan Daniel Pyrz i ja- Weronika Kasza przewodnicząca SU,  udało się wyłonić zwycięzców.

            I  miejsce zajęła opona ucznia klasy VI Kuby Krawczyka.

            II miejsce zajął wiatrak ucznia klasy VII Wiktora Kwapisza.

            III miejsce ex aequo zajęli  Karol Jach z klasy VI, który przyniósł kask i Wiktor Litwiński  z klasy VIII, który „przyniósł” Gokart.

            To był naprawdę wspaniały dzień. Zaangażowanie uczniów pokazuje ,że uczniowie chętnie biorą udział w takich wydarzeniach.

             

             

            Autorka tekstu: Weronika Kasza.

            Autorki zdjęć: Antonia Purchla, Mirosława Nowak-Wawrecka

        • Wiosenny turniej koszykówki.
          • Wiosenny turniej koszykówki.

          • W sobotę 5 kwietnia w Oleśnicy odbył się XVII Wiosenny turniej mini-koszykówki dziewcząt rocznika 2013 i młodszych. Był to nasz ostatni mecz kontrolny przed zbliżającym się półfinałem wojewódzkim Igrzysk Młodzieży Szkolnej. Wspaniała organizacja, koszykarska atmosfera, konkursy z nagrodami, akcent urodzinowy w naszej drużynie, a przede wszystkim integracja  i sprawdzenie przez zawodniczki podczas gry swoich umiejętności z drużynami grającymi w lidze małopolskiej. Naszą drużynę reprezentowały: Kinga Pawełczak, Natalia Wierzba, Lena Zięba, Zuzanna Gnacik, Wiktoria Nowak, Maria Kozłowska, Maja Kurczab, Gabriela Włoch, Magdalena Górniak, Maria Wojtal, Nikola Paźdiur, oraz Natalia Bochenek.                                                                   Wyróżnienia otrzymały Natalia Wierzba i Zuzanna Gnacik a puchar króla rzutów trafił do Złotej.

            Prowadzący drużynę: Marek Purchla

        • Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci
          • Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci

          • Święto książki dla dzieci obchodzimy 2 kwietnia. Tego dnia w 1805 r. w Odense, w Danii urodził się jeden z najbardziej znanych autorów piszących dla dzieci – baśniopisarz – Hans Christian Andersen. Dlatego właśnie przedszkolaki, uczniowie klasy „0” oraz uczniowie klas I-III wzięli udział w spotkaniu zorganizowanym  przeze mnie – bibliotekarkę,  podczas którego nie tylko wysłuchali baśni Hansa Christiana Anderesena Nowe szaty cesarza, Świniopas oraz Latający kufer, ale mieli także okazję obejrzeć książki dla dzieci dostępne
            w naszej szkolnej bibliotece. Z zaciekawieniem wybierali kolorowe książeczki, a pomagały im  w tym Wiktoria, Weronika, Tosia i Ania -  uczennice kl.  VIII. Ponadto przedszkolaki obejrzały animowany filmik na podstawie baśni Andersena pt. Calineczka, natomiast uczniowie klas
            I-III  Księżniczka na ziarnku grochu.

            Baśnie czytały uczniom: Pani Dyrektor Mariola Warzecha, Panie: Anna Kowalska, Katarzyna Marzec, Anna Pobiega, Renata Magdziarz, Anna Dracz, Monika Sułek, ks. Grzegorz Kaliszewski, a także Tosia i Ania- koleżanki z kl. VIII oraz ja - bibliotekarka -Mirosława Nowak-Wawrecka. Wśród uczniów klas I-III znaleźli się i tacy, którzy chcieli przeczytać chociaż niewielki fragment baśni byli to: Wiktoria Guzik  - kl. II, Piotr Rasiński  - kl. III, Jagoda Łyko - kl. III, Marcel Grzywna - kl. III. Czytanie baśni wśród książek dla dzieci , „w towarzystwie” baśniowych postaci, wykonanych przez  Panią Grażynę Zachariasz, wprowadziło wszystkich w atmosferę pełną tajemniczości i magii.  

            Myślę, że zorganizowany przez bibliotekę szkolną w ZPO w Złotej Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci spełnił swój cel. Tego dnia bowiem promowaliśmy literaturę i grafikę dla młodych czytelnikówJ Oby udało się zaszczepić w dzieciach miłość do czytania, bo przecież

            Czytanie jest dla umysłu tym, czym gimnastyka dla ciała. [Richard Steele]

             

            Autorka tekstu: Mirosława Nowak-Wawrecka

            Autorki zdjęć: Anna Kowalska, Wiktoria Marzec, Renata Magdziarz, Monika Chmielarz, Mirosława Nowak-Wawrecka

        •  Wiktoria Nowak FINALISTKĄ VI Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego z  Chemii dla uczniów szkół podstawowych
          • Wiktoria Nowak FINALISTKĄ VI Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego z Chemii dla uczniów szkół podstawowych

          • Wiktoria Nowak -  uczennica klasy VIII Szkoły Podstawowej w Złotej  wzięła udział w III etapie konkursu przedmiotowego z chemii. Dotarcie do tego etapu wymagało od Wiktorii naprawdę bardzo dużo pracy i zaangażowania, Do konkursu przystąpiło 38 uczestników. Wśród nich tytuł  FINALISTKI VI Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego z  chemii dla uczniów szkół podstawowych uzyskała Wiktoria Nowak . Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Gratulujemy również Rodzicom tak zdolnej i pracowitej córki. Uczennicę do konkursu przygotowała pani Barbara Kasperkowicz nauczycielka  chemii.

            Tekst: Barbara Kasperkowicz

        • Przedszkolaki sieją i sadzą rośliny
          • Przedszkolaki sieją i sadzą rośliny

          • Wraz z nadejściem wiosny przedszkolaki ze wszystkich grup przedszkolnych z pomocą swoich wychowawczyń założyły w swoich salach na parapecie okien zielone ogródki. Podczas zajęć dzieci dowiedziały się, czego potrzebują rośliny, aby rosnąć i jakie są etapy sadzenia roślin. Mali ogrodnicy samodzielnie zasiali w doniczkach owies, rzeżuchę, sałatę oraz posadzili różne cebule. Hodowla roślin umożliwia dzieciom poznanie cyklu ich rozwoju i prowadzenie obserwacji przyrodniczych. Ponadto przedszkolaki uczą się systematycznej pielęgnacji podczas spełniania codziennych dyżurów przy podlewaniu roślin. Podjęte działania mają na celu poznanie otaczającego świata, kształtowanie odpowiednich umiejętności i rozbudzanie ciekawości przyrodniczej u dzieci.

            Teraz z niecierpliwością wszyscy czekają na to, aby z nasion i cebulek wyrosły piękne i zdrowe roślinki.

             

            Tekst: Anna Kowalska

            Zdjęcia: Anna Pobiega, Anna Kowalska, Katarzyna Marzec

        • IX Powiatowy Konkurs Pięknego Czytania w LO w Pińczowie
          • IX Powiatowy Konkurs Pięknego Czytania w LO w Pińczowie

          • Liceum Ogólnokształcące  im. Hugona Kołłątaja w Pińczowie już po raz dziewiąty zorganizowało Powiatowy Konkurs Pięknego Czytania. Kolejny raz odpowiedzieliśmy na zaproszenie Liceum i wzięliśmy udział w konkursie. ZPO w Złotej, taka jak i w roku ubiegłym,  reprezentowały: Anna Rasińska i Antonina Purchla -  uczennice klasy VIII.  Konkurencja była naprawdę duża. W kategorii szkół podstawowych rywalizowało 22. uczestników, w tym nasze dziewczęta. Ania przeczytała fragment powieści A. Christie „I nie było już nikogo.”  Wspaniały sposób przedstawienia fragmentu powieści przez Anię wywołał wiele emocji wśród jury i uczestników. Z kolei Tosia pięknie przeczytała fragment książki N.H. Klainbaum „Stowarzyszenie umarłych poetów”. Świetnie zaprezentowany przez Tosię dialog wywołał wiele wrażeń. Myślę, że najwięcej emocji dziewczęta dostarczyły mnieJ A najlepszym ich określeniem będzie  - DUMA! Naprawdę byłam dumna z PIĘKNEGO PRZECZYTANIA Ani i Tosi! I choć niewiele punktów zabrakło do podium „interpretacje” Ani i Tosi-  wierzcie mi - godne są najwyższych laurów! Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że naszą  szkołę reprezentowały „mistrzynie czytania”!

            Aniu, Tosiu bardzo wam dziękuję za odwagę i ciężką pracę! Wspaniale było z Wami pracować nad tekstami, a efekt to Wasza zasługa!

            Autorka teksu: Mirosława Nowak-Wawrecka

            Autorki zdjęć: Mirosława Nowak-Wawrecka,  Ewa Rzepa